《史家本第二零二四回之伏虎降龙》 | 重启江湖喜剧mode | 与史家本再闯武林千关

重启江湖喜剧mode
与史家本再闯武林千关
《史家本第二零二四回之伏虎降龙》
Scapin in Jiāngú, Chap. 2024

【香港话剧团】《史家本第二零二三回之伏虎降龙》于去年为江湖带来不绝笑声，观众都被小喽啰史家本及伏虎帮、降龙寨两派逗得捧腹大笑，更于第三十二届香港舞台剧奖荣获六大奖项，包括最佳制作、最佳导演 (喜剧／闹剧)、最佳男主角 (喜剧／闹剧)、最佳男配角 (喜剧／闹剧) 、最佳化妆造型及年度优秀制作。今年，史家本徇众要求，带备《史家本第二零二四回之伏虎降龙》再度强势回归武林及舞台。故事改编自莫里哀经典作品《史嘉本的诡计》，将故事背景、人物和对白从古典法国「移植」到江湖武林，史家本同样忠心，以生命力硬接难题，竭尽所能帮助少主。《史家本第二零二四回之伏虎降龙》由助理艺术总监方俊杰联同郭永康编剧、方俊杰执导、喻汀芷任戏剧构作，欧阳骏、余翰廷、吴家良、陈嘉乐、陈娇、杜隽饶、周志辉、丁彤欣、陈卉蕾、郭静雯、蔡溥泰演出，将于9月27日至10月6日假香港大会堂剧院上演，门票现于城市售票网公开发售。
 
《史家本第二零二四回之伏虎降龙》讲述伏虎帮、降龙寨乃江湖世仇，争斗百年，胜负未分。一年一度对决之日，两派掌门突然宣布两派结盟，更要两派少主迎娶对方千金，命令双方马上成亲。两派少主惨遭牵连，无法拣选一生中最爱。家僕史家本眼见二人平日雄赳赳，如今却眼泪流，不忍见少主为情所困，决定献计兼拆招，为大团圆结局披荆斩棘，尽地一铺闯千关。
 
编剧及导演方俊杰表示：「首演反应热烈，得到观众喜爱，一个几百年前的法式喜剧，可以改头换面变成今日的史家本，情节和台词更接地气，更容易同观众打成一片。今次剧本会再调整一下，希望『搞笑』的同时，带到多点『意思』予观众。同时，我亦会尝试加入或提升一些舞台效果，期望观众可以睇得更过瘾。」
 
编剧郭永康表示：「为了拉近与香港观众的距离，我们选择借鑑本地电影及武侠小说中深入人心的角色，作为本剧人物的原型，就像原着《史嘉本的诡计》借鑑了即兴喜剧的面谱角色一样，让观众更容易进入故事世界。 
 
如今成品，正是『我们』的集体创作，除了主要设定的借用，已远离莫里哀的经典原着，如此改编当然不会自诩比喜剧大师的技法高明，但喜剧是关乎当下，当下，正是来自于我们自身的共同文化背景。因此，我们希望以当下的语言让观众共同经验，共同参与。」
 
 
第三十二届香港舞台剧奖
※最佳制作
※最佳导演 (喜剧／闹剧) — 方俊杰
※最佳男主角 (喜剧／闹剧)  — 欧阳骏
※最佳男配角 (喜剧／闹剧)   — 余翰廷
※最佳化妆造型  — 王健伟、苏善谊
※年度优秀制作

关于编剧  郭永康
毕业于香港演艺学院戏剧学院，获艺术硕士（优异）学位，主修编剧。 
 
在校期间曾获Sam Leung’s Studio 奖学金及三度获张达明剧作奖学金。凭《原则》于2018年获提名香港小剧场奖最佳剧本、19年获提名香港舞台剧奖最佳剧本，以及上海．静安现代戏剧谷壹戏剧大赏年度最佳编剧奖。凭《原则》放映版于22年获亚洲学院创意大奖2022香港区最佳剧本。凭《真实的谎言》于19年获香港小剧场奖最佳剧本，并于20年获提名IATC（HK）剧评人奖年度剧本／编剧奖。其与许正平合写的《皇都电姬》亦入围第十九届台新艺术奖。 
 
近期编剧作品包括：香港话剧团《史家本第二零二三回之伏虎降龙》、《落地开花》、《原则》；穷人志《真实的谎言》；中英剧团《辩护人》；戏剧农庄《被讨厌的勇气》；阮剧团 × 剧场空间《皇都电姬》音乐剧。翻译作品包括：香港话剧团《下一站，天国》；天边外剧场「新导演运动」《教父阿涂》、《伤逝如她》；Project Roundabout《亲亲丽南》。 
 
现任香港话剧团戏剧文学部经理。

---

 

传媒查询：