返回戲劇文學
當天使穿透舞台：Jon Fosse的劇場詩學
當舞台低語，當靜默流動，一種無以名狀的力量在劇場中凝聚
Jon Fosse的戲劇不以情節驅動，不依賴密集對話，而是在無聲與停頓之間，鋪展出一種獨特的戲劇語言——「靜默的劇場」（Theatre of Silence），這並非指劇場裡真的一片寂靜，而是指語言與沉默交錯而生的微妙流動。他的文字，像北歐的海洋，既深邃又寧靜，卻在深處隱藏著洶湧的波濤。
他的劇場不是為了傳遞訊息，而是為了營造一種體驗。他的戲劇就像一首長詩，不是要說明甚麼，而是讓觀眾沉浸其中，感受一種無法用理性分析的「在場感」。這種「在場」，既來自演員之間無法言說的張力，也來自觀眾在觀劇時的集體經歷。
語言的靜默與流動
在Jon Fosse看來，語言不僅是說話的工具，更是一種詩意的流動，一種無聲的語言（Silent language）。他的劇本經常運用停頓與沉默：「長停頓、短停頓，或者只是停頓。」（Long pause, short pause, or just pause）這些停頓不是空白，而是充滿了未說出的語言。當角色停下來，當舞台沉靜，觀眾開始聆聽那些無法言說的情感。在他的戲劇中，沉默比語言更有力，它讓語言之外的世界浮現，讓觀眾進入一種更深層次的感悟。
這樣的戲劇語言，與北歐的自然景觀相呼應——廣闊的海面上，波浪無聲地起伏；深冬的森林裡，雪靜靜地落下。Jon Fosse的戲劇便是在這樣的靜謐中運行，讓語言與沉默相互交錯，形塑一種內在的節奏。
存在的詩學：戲劇即「聆聽」
「寫作對我來說，就是聆聽。」這不僅適用於Jon Fosse的寫作方式，也影響了他的戲劇觀。在他的劇場中，聆聽是一切的核心：導演需要聆聽文本，演員需要彼此聆聽，觀眾則需要聆聽舞台上的每一個停頓、每一個沉默、每一個微妙的變化。
「聆聽」並不只是指對話的內容，而是指對「空白」的感知，對未說出口之物的領悟。Jon Fosse的劇本不像傳統戲劇那樣依賴衝突或情節推進，而是透過細微的語言重複、停頓與變奏，營造出一種獨特的「語言音樂」。他曾提及年輕時從音樂轉向寫作，事實上，他的戲劇語言依舊保留了音樂的質地——重複如同音樂中母題的變奏，沉默則如同樂章間的休止符。
對「聆聽」的強調，使他的戲劇成為一種靜默中的詩學——觀眾不僅是在觀看戲劇，更是在聆聽劇場空間中迴蕩的情感與存在，它觸及的是我們日常語言無法承載的部分，是那些只能透過沉默才能真正被聽見的事物。
天使穿透舞台：劇場的神聖時刻
在匈牙利劇場界，流傳著一句話：「當天使穿透舞台」（When the angel goes through the stage），Jon Fosse對此深有共鳴。他認為，戲劇最極致的時刻並非來自劇本，也不是來自導演精心安排的調度，而是某一刻，當演員、語言、沉默、燈光、空間都在一種無法言喻的狀態下契合，靈光閃現，觀眾被捲入一場難以言喻的情感洪流，同時蘊含一種全身心投入的感悟，在那一刻，劇場才是真正的「圓滿」。
「天使突然來訪，穿透屬於文本與演員的舞台，隨即消失無蹤。」這種劇場體驗不能事先被安排，也沒法被控制。劇場創作者所能做的，只有創造條件，為天使的降臨不遺餘力地做準備。Jon Fosse對寫作的追求，不是要傳遞訊息，不是要提供答案，而是創作出一個能為天使穿透舞台，提供充足能量的劇本，讓這種「超越語言的瞬間」發生——觀眾恍然頓悟，超越所有的概念，所有的理論，並且，和在場的所有人共享此刻無以名狀的「悟」。
在靜默中聽見劇場的靈魂
Jon Fosse 的戲劇並不試圖講述一個清晰的故事，而是邀請觀眾進入一種狀態，一種寧靜而深沉的情感流動。在這樣的劇場裡，時間變得緩慢，語言變得稀薄，而沉默開始說話。我們或許無法解釋這種體驗，但我們可以感受它——當舞台的燈光微微閃爍，當語言在空氣中顫動，當我們屏息聆聽，我們或許能夠聽見劇場最深處的聲音。
他的劇本不強求理解，而是邀請我們一起沉浸在這場靜默的儀式之中。在他的世界裡，劇場是一種聆聽，一種等待，一種對不可言說之物的凝視——而當天使穿透舞台時，或許我們便會領悟到，戲劇，就在這一刻發生了。
參考文獻：
Jon Fosse – Nobel Prize lecture. NobelPrize.org. Nobel Prize Outreach 2025. Mon. 3 Mar 2025. <https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2023/fosse/lecture/>
Fosse, Jon. An Angel Walks Through the Stage and Other Essays. Samlaget, 2014.
Jon Fosse的戲劇不以情節驅動，不依賴密集對話，而是在無聲與停頓之間，鋪展出一種獨特的戲劇語言——「靜默的劇場」（Theatre of Silence），這並非指劇場裡真的一片寂靜，而是指語言與沉默交錯而生的微妙流動。他的文字，像北歐的海洋，既深邃又寧靜，卻在深處隱藏著洶湧的波濤。
他的劇場不是為了傳遞訊息，而是為了營造一種體驗。他的戲劇就像一首長詩，不是要說明甚麼，而是讓觀眾沉浸其中，感受一種無法用理性分析的「在場感」。這種「在場」，既來自演員之間無法言說的張力，也來自觀眾在觀劇時的集體經歷。
語言的靜默與流動
在Jon Fosse看來，語言不僅是說話的工具，更是一種詩意的流動，一種無聲的語言（Silent language）。他的劇本經常運用停頓與沉默：「長停頓、短停頓，或者只是停頓。」（Long pause, short pause, or just pause）這些停頓不是空白，而是充滿了未說出的語言。當角色停下來，當舞台沉靜，觀眾開始聆聽那些無法言說的情感。在他的戲劇中，沉默比語言更有力，它讓語言之外的世界浮現，讓觀眾進入一種更深層次的感悟。
這樣的戲劇語言，與北歐的自然景觀相呼應——廣闊的海面上，波浪無聲地起伏；深冬的森林裡，雪靜靜地落下。Jon Fosse的戲劇便是在這樣的靜謐中運行，讓語言與沉默相互交錯，形塑一種內在的節奏。
存在的詩學：戲劇即「聆聽」
「寫作對我來說，就是聆聽。」這不僅適用於Jon Fosse的寫作方式，也影響了他的戲劇觀。在他的劇場中，聆聽是一切的核心：導演需要聆聽文本，演員需要彼此聆聽，觀眾則需要聆聽舞台上的每一個停頓、每一個沉默、每一個微妙的變化。
「聆聽」並不只是指對話的內容，而是指對「空白」的感知，對未說出口之物的領悟。Jon Fosse的劇本不像傳統戲劇那樣依賴衝突或情節推進，而是透過細微的語言重複、停頓與變奏，營造出一種獨特的「語言音樂」。他曾提及年輕時從音樂轉向寫作，事實上，他的戲劇語言依舊保留了音樂的質地——重複如同音樂中母題的變奏，沉默則如同樂章間的休止符。
對「聆聽」的強調，使他的戲劇成為一種靜默中的詩學——觀眾不僅是在觀看戲劇，更是在聆聽劇場空間中迴蕩的情感與存在，它觸及的是我們日常語言無法承載的部分，是那些只能透過沉默才能真正被聽見的事物。
天使穿透舞台：劇場的神聖時刻
在匈牙利劇場界，流傳著一句話：「當天使穿透舞台」（When the angel goes through the stage），Jon Fosse對此深有共鳴。他認為，戲劇最極致的時刻並非來自劇本，也不是來自導演精心安排的調度，而是某一刻，當演員、語言、沉默、燈光、空間都在一種無法言喻的狀態下契合，靈光閃現，觀眾被捲入一場難以言喻的情感洪流，同時蘊含一種全身心投入的感悟，在那一刻，劇場才是真正的「圓滿」。
「天使突然來訪，穿透屬於文本與演員的舞台，隨即消失無蹤。」這種劇場體驗不能事先被安排，也沒法被控制。劇場創作者所能做的，只有創造條件，為天使的降臨不遺餘力地做準備。Jon Fosse對寫作的追求，不是要傳遞訊息，不是要提供答案，而是創作出一個能為天使穿透舞台，提供充足能量的劇本，讓這種「超越語言的瞬間」發生——觀眾恍然頓悟，超越所有的概念，所有的理論，並且，和在場的所有人共享此刻無以名狀的「悟」。
在靜默中聽見劇場的靈魂
Jon Fosse 的戲劇並不試圖講述一個清晰的故事，而是邀請觀眾進入一種狀態，一種寧靜而深沉的情感流動。在這樣的劇場裡，時間變得緩慢，語言變得稀薄，而沉默開始說話。我們或許無法解釋這種體驗，但我們可以感受它——當舞台的燈光微微閃爍，當語言在空氣中顫動，當我們屏息聆聽，我們或許能夠聽見劇場最深處的聲音。
他的劇本不強求理解，而是邀請我們一起沉浸在這場靜默的儀式之中。在他的世界裡，劇場是一種聆聽，一種等待，一種對不可言說之物的凝視——而當天使穿透舞台時，或許我們便會領悟到，戲劇，就在這一刻發生了。
參考文獻：
Jon Fosse – Nobel Prize lecture. NobelPrize.org. Nobel Prize Outreach 2025. Mon. 3 Mar 2025. <https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2023/fosse/lecture/>
Fosse, Jon. An Angel Walks Through the Stage and Other Essays. Samlaget, 2014.
