黑暗中的吶喊:《你好,冥王星》的溫暖與包容
問︰香港話劇團戲劇文學部戲劇文學助理主任喻汀芷
答︰《你好,冥王星》編劇何雨繁
問︰可否用一句話介紹你的入圍劇本?
答︰世界終會回報你以溫暖,只要你不放棄。
問︰你如何創作劇本中的角色?
答︰多年以前看過一個紀錄片,印象深刻,父親在女兒少年期時為養家去了異國打拼,但女兒年紀太小,不能體會父親的艱難,只能感受到關係的疏離。父親是寡言之人,很多情感被埋藏,無以言表。劇本中雅子與父親的關係便是受這對父女關係的啟發。冬木的原型源自於日本諧星、主持人笑福亭鶴瓶,多年來他主持一檔綜藝叫做《スジナシ》即興劇場,節目中他即在戲裡又在戲外,這一狀態給我很多靈感,也讓我對即興劇場的精神有更深刻的理解和體悟,即在未知中相信未來,本劇的核心理念也正是由此生發的。
問︰現時的劇本中,你最喜歡哪一場戲?
答︰目前來說,我比較喜歡最後雅子再次在黑暗中等待,然後突然大喊的那一場,這是在3月讀劇後修改新加進去的。我喜歡這一部分是因為這一刻可以算作劇中的「奇點」。角色是否會受到影響而轉變昇華,此時的每個觀眾都會有期待,也會對接下來的這一行為有不同解讀,我覺得這是很有意思的。當然,緊隨其後的圖景是給人內心以支撐感,也是我所期待並相信的。
問︰「風箏計劃」讀劇和精煉的過程對你有甚麼啟發?
答︰是一個很好的不斷內外穿梭審視劇本的過程,讀劇與精煉都會讓劇本的呈現更立體,也提供了不同於我自身的視角,同時發現問題乃至加以優化,各位老師給了很多寶貴意見,自己也通過這個過程得到啟示,讓劇本更上一層樓。
問︰如何修改劇本?
答︰3月讀劇之後就把問題都列出來了,有一些小的地方稍作調整就好,大的部分以及一些更意象化的部分就重新寫了,後來再精煉的時候又肯定了一部分之前的內容,然後就融合了一下,找到並保留了一個感覺上最適合的版本。
問︰有甚麼特別的編劇秘訣和方法?或者小習慣?
答︰我自己是必須在一個有一定程度喧鬧的地方寫東西,在完全安靜的環境寫作對我有點難。然後寫東西是一口氣寫下去,基本不停留在一處斟酌,也不太顧及前後不統一、情節跳躍等等問題,然後回過頭再看,好的保留,不好的去掉,最後再整體調整。
問︰為甚麼喜歡寫劇本?在劇本創作的路上,你認為最重要的是甚麼?
答︰寫作完全是由自己把控來創造一個世界,這種創造的衝動每個人生來都有吧,所以可以說人類無時不刻都在創造,但創造有大小高低之分。劇本創作似乎更在體現個性之上尋找一種共性,人類的共性,乃至更大的屬於宇宙的共性的一部分,如果真能做到,會覺得那是和宇宙同步的書寫時間與空間,統一而又獨立存在。作家的目標應該是創造高於人類又包容人類的精神世界。
編劇 何雨繁
何雨繁,中國戲劇導演、演員、編劇,表演教師,新劇場創作計劃戲劇公益平台發起人。自2004年起從事戲劇工作至今,創作演出舞台作品二十餘部;2011年開始進行戲劇文本寫作,代表作《黑色冰山》、《圍霧迷城》、《澡堂》、《藥壺》等。現供職於北京鼓樓西劇場。
導讀 陳沛琳
2023年畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲戲劇藝術學士(一級榮譽)學位,主修導演。憑校內製作《大汗推拿》獲頒傑出導演獎。在學期間,曾獲鄧樹榮獎學金(傑出導演)及香港特別行政區政府獎學基金外展體驗獎,並赴上海戲劇學院交流。現為自由身劇場工作者(導演及演員)。
近期作品包括:星期三劇社會《阿怪》(演員);浪人劇場《緬甸歲月(重演)》(聯合導演);香港話劇團「風箏計劃」公開演讀(香港站)《綑綁》(導讀)。