《天下第一樓》百年飯店興衰更替 門內門外的波譎雲詭

05.12.2022
即時發布

百年飯店興衰更替 門內門外的波譎雲詭

重量級編導演組合精雕細琢粵語版

《天下第一樓》The Top Restaurant

 
 
【香港話劇團】掛爐烤鴨皮脆肉嫩,美食當前,令人垂涎欲滴,背後是百年基業的傳奇故事,道盡人生百態。《天下第一樓》以烤鴨店「福聚德」由盛世到殁落、起起跌跌的經營故事,映襯時代動盪下的生活寫照。此劇由前話劇團駐團編劇何冀平編寫,於1988年首演,曾獲文化部戲劇最高榮譽「文華獎」和中國戲劇文學「曹禺獎」等多項大獎,與《茶館》、《雷雨》同為北京人民藝術劇院的戲寶,至今已上演超過六百場。香港話劇團將此京腔劇本更改為演粵語版本,由金牌導演司徒慧焯以嶄新角度重新執導,並邀得重量級前話劇團首席演員兼金馬影帝謝君豪參演,聯同余翰廷、申偉強、黃慧慈、高翰文、周志輝、劉守正、歐陽駿、潘泰銘等,以及葉進、莫家堯特別演出,將此被譽為當代現實主義劇作精品呈獻香港舞台。《天下第一樓》由即日至12月11日假香港文化中心大劇院上演,門票現已全部售罄。
 
 
《天下第一樓》講述名噪京城的烤鴨老字號—「福聚德」老掌櫃(周志輝飾)因病退居幕後,但兩位少東(劉守正、歐陽駿飾)不務正業,幸得外援盧孟實(謝君豪飾)臨危受命,幾年內將福聚德扭虧為盈。兩位少東見生意蒸蒸日上,不憤其功高蓋主,誓與盧孟實爭奪東主財權!
 
 
藝術總監陳敢權表示:「《天下第一樓》述說名噪京城的烤鴨老字號「福聚德」的故事 — 門內,是一座搖搖欲墜的危樓;門外,是一個波譎雲詭的天下。本該是於國於家的一番偉業,奈何封建舊規難破,紈絝一代未識承守,就此頹傾教人痛心。何冀平老師以『民以食為天』的精神為底色,藉刻劃食府興衰,映襯社會動盪,對人性觀察入微,筆力萬鈞,不愧是當代鉅獻。」
 
 
編劇何冀平以「好一座危樓,誰是主人誰是客;只三間老屋,時宜明月時宜風」為此劇作結,對應福聚德的經歷,亦對應主角盧孟實的結局,引人深思。她表示:「《天下第一樓》自1988年首演,劇本一字未改,這次除了將普通話轉為粵語,劇本沒有任何改動……這個戲,可以看吃喝玩樂,可以看烤鴨的吃法做法,廚藝的煎炒烹炸,有百年老店的企業經營,有人的奮爭不息,拚搏不止,有對人生的感嘆!有對命運的不平不甘。」
 
 
導演司徒慧焯表示:「《天下第一樓》寫出了人間百態,道盡了人生百味,在宏大的人物光譜下,要演活一個時代的老百姓,如何在生存隙縫中,綻放出無限的生命力 — 這是我捧著劇本時給自己的最大任務……《天下第一樓》會激發你去思考,如何在人事中顯睿智。」 
 
 
關於編劇  何冀平
 
中央戲劇學院戲劇文學系畢業。話劇作品《天下第一樓》,被譽為當代現實主義經典,赴歐美、東南亞十多個國家、地區演出,至今演出六百餘場。與《茶館》、《雷雨》等並列北京人民藝術劇院經典劇作。
 
 
電影作品有《新龍門客棧》、《西楚霸王》、《黃飛鴻》、《投名狀》、《龍門飛甲》、《明月幾時有》、《邪不壓正》、《決勝時刻》等。電視劇作有《新白娘子傳奇》、《香港故事》、《帝女花傳奇》、《楚留香》、《風生水起》、《天下第一樓》、《牛郎織女》等。
 
 
曾任香港話劇團駐團編劇,創寫《德齡與慈禧》、《還魂香》、《明月何曾是兩鄉》、《開市大吉》等舞台劇作品。舞台劇《煙雨紅船》由英皇娛樂集團公演,音樂劇《酸酸甜甜香港地》由香港話劇團、香港舞蹈團、香港中樂團聯合公演。京劇《曙色紫禁城》、《風華正茂》由中國國家京劇院公演。
 
 
出版《何冀平劇作選》、《疏影暗香》何冀平經典劇作集、小說版《天下第一樓》等文學作品。作品收入《中國當代文學作品精選》、《百部優秀劇作典藏》,《天下第一樓》收入中國教育部中學語文教材,《德齡與慈禧》收入教育部語文教材拓展書系及香港中學戲劇教材。
 
 
榮獲中國首屆文華文學獎、中央戲劇學院首屆學院獎文學獎、中國戲劇文學曹禺獎、北京市優秀劇作獎、十月文學獎、全國電視劇風雲排行榜(歷史劇)第一名、北京市優秀電視劇作獎、中國話劇金獅獎最佳編劇及最佳原創劇目獎、北京市文學藝術獎、香港電影金像獎、台灣電影金馬獎最佳編劇提名、香港評論家協會最佳編劇獎、香港舞台劇獎最佳劇本及最受歡迎劇作、文旅部優秀劇目展演優秀編劇獎、第十二屆中國戲劇節優秀劇目獎、上海壹戲劇大賞最佳編劇獎、2019年兩岸三地年度最佳編劇獎、2020年華鼎獎全國十大電影編劇、2020年港澳舞台劇最佳編劇、2021年第四屆華語戲劇盛典六項大獎,包括最佳劇作和最佳年度製作等獎項。榮獲北京市勞動模範、香港「六藝」傑出女藝術家、中華文化人物。
 
 
任中國戲劇家協會顧問、中國作家協會會員、中國文學藝術聯合會全國委員、北京人民藝術劇院榮譽編劇、中華海外聯誼會榮譽理事、香港藝術發展局審批員、香港電影編劇家協會會員、北京國際電影節終審評委、香港電影金像獎專業評審、香港友好協進會會員等社會公職。
 
 
關於導演  司徒慧焯
 
香港演藝學院戲劇學院藝術碩士(導演系)。現為演藝學院戲劇學院副教授及導演系主任兼學院製作藝術總監。2016年為學院執導的《元宵》,於斯洛伐克藝術節獲觀眾最喜愛大獎和最佳融合演出獎。他執導的第一百齣舞台劇─《親愛的,胡雪巖》(香港話劇團製作)獲2017上海壹戲劇大賞年度最佳導演。19年,再憑此劇獲第二屆華語戲劇盛典最佳導演,同時獲IATC(HK)劇評人獎年度最佳導演獎。21年,於內地執導《德齡與慈禧》,再獲第四屆華語戲劇盛典最佳導演及首屆國際戲劇「學院獎」(導演獎)最佳導演。
 
 
06-12年間擔任香港話劇團駐團導演。入團前曾編、導《愈笨愈開心》及於04年與毛俊輝教授聯合執導《家庭作孽》。在話劇團工作期間執導了《三三不盡》、《回歸!神蹟!》、原創音樂劇《家庭保衛隊》、《黐孖戲班》、《美麗連繫》、《2029追殺1989》、《豆泥戰爭》、《脫皮爸爸》、《玩謝潘燦良─光媒體的詩》、《我和秋天有個約會》及《都是龍袍惹的禍》等劇。
 
 
多年來執導多個廣受歡迎的原創大型製作,包括:《雪狼湖》、《漫步人生路》、《鬚根show2》、《男親女愛》、《張達明一咀show》1、2、《兩篤笑》及《梁祝下世傳奇》等。00年執導的原創音樂劇《遇上1941的女孩》,更在業內產生很大迴響。
 
 
除導演工作外,亦活躍於舞台多媒體創作,作品有《攣到爆》及《奇幻聖誕夜》(首演及11年重演),並憑《魔鬼契約》的光媒體設計與張國永、鄧煒培同獲第二十屆香港舞台劇獎最佳燈光設計。
 
 
近年為話劇團執導的作品多次在香港舞台劇獎獲選為年度十大最受歡迎製作。曾八度獲提名最佳導演獎項,並憑11年《豆泥戰爭》、12年《脫皮爸爸》及14年《都是龍袍惹的禍》榮獲最佳導演;《脫皮爸爸》、《都是龍袍惹的禍》及《親愛的,胡雪巖》亦同時奪得最佳整體演出及其他多項大獎。 
 
《天下第一樓》節目詳情
–  完  –

 

傳媒查詢:

黃詩韻 Anita Wong 市務及拓展主管
電話:852-3103 5933
電郵:anitawong@hkrep.com
陳嘉玲 Karen Chan 經理(企業傳訊)
電話:852-3103 5977
電郵:karenchan@hkrep.com
本網站使用Cookie以提供最佳體驗及改善瀏覽速度,請確定您同意並接受我們的私隱政策再繼續瀏覽。接受Cookie