大華繼顯冠名贊助《史家本第二零二三回之伏虎降龍》喜劇大師莫里哀經典重塑 江湖規矩糅合法式浪漫喜劇

 
【香港話劇團】法式喜劇聯乘港式武俠的fusion作品，啟動全新江湖喜劇mode。改編自法國殿堂級喜劇大師莫里哀經典作品《史嘉本的詭計》，《史家本第二零二三回之伏虎降龍》將故事背景、人物和對白從古典法國「移植」到江湖武林。在武俠世界裡，武術代表一切，一個不諳武功的僕人如何靠他的機智，用他的舌劍成功贏過拳頭，為主人化解困難，執行他的任務？《史家本第二零二三回之伏虎降龍》由方俊杰及郭永康編劇、方俊杰執導、喻汀芷任戲劇構作，歐陽駿、申偉強（※組）、余翰廷（○組）、高翰文（※組）、吳家良（○組）、陳嘉樂、陳嬌、周志輝、陳卉蕾、丁彤欣、杜雋饒、郭靜雯、蔡溥泰演出，將於7月8日至23日假香港大會堂劇院上演，門票現於城市售票網公開發售。 
 
 
《史家本第二零二三回之伏虎降龍》講述兩位武藝高強的幫派少主各自與心上人私訂終身，奈何門戶不對，兩段戀情皆不容於掌門；二人空有武力卻無計可施，唯有向不諳功夫卻詭計多端的家僕史家本（歐陽駿飾）求助。史家本奇謀盡出，務求令少主有情人終成眷屬。在精心策劃的連環計下，到底史家本果真使命必達，還是敗事有餘？ 
 
 
編劇及導演方俊杰表示：「莫里哀的《史嘉本的詭計》是以意大利即興喜劇的寫法，製造了許多有趣的角色，文本本身很適合作為改編，所以將江湖人物的形象放入其中，我相信會製造很多笑料。在整個武俠世界中，史家本是唯一不諳武功的人，當武術世界以拳頭作主，他如何以聰明才智去作弄主人的父親，如何幫少爺找尋真愛呢？」 
 
 
編劇郭永康表示：「江湖背景是香港流行文化獨有的，與我們非常接近，而喜劇帶有不需要循規蹈矩的特質，很接近江湖元素本質，所以以江湖元素改編此劇，觀眾可以快速投入在這個戲劇世界之中。喜劇通常是訴說一個小人物如何在大世界中掙扎求存，這亦是我們在今次改編中想帶出的訊息，以較平易近人的方式與觀眾交流和連接。」 
 
 
《史家本第二零二三回之伏虎降龍》演員將施展渾身解數，以即興喜劇的表演方法來接招，為這齣莫里哀喜劇烙下「只此一家」的武俠特色！觀眾將會從史家本的精心佈局，體會生活中的人性矛盾，同時於笑聲中，意會此經典。  
 
 
關於編劇及導演  方俊杰
 
 
關於編劇  郭永康
畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術碩士（優異）學位，主修編劇。在校期間曾獲Sam Leung’s Studio獎學金及三度獲張達明劇作獎學金。憑《原則》於2018年獲提名香港小劇場獎最佳劇本、19年分別獲提名香港舞台劇獎最佳劇本，以及上海．靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳編劇獎、憑《原則》放映版於22年獲《亞洲學院創意大獎2022》香港區最佳劇本。憑《真實的謊言》於19年獲香港小劇場獎最佳劇本，並於20年獲提名IATC（HK）劇評人獎年度劇本／編劇獎。其與許正平合寫的《皇都電姬》亦入圍第十九屆台新藝術獎。  
 
 
近期編劇作品包括：香港話劇團《落地開花》、《原則》；窮人誌《真實的謊言》；中英劇團《辯護人》；戲劇農莊《被討厭的勇氣》；阮劇團 ╳ 劇場空間《皇都電姬》音樂劇。翻譯作品包括：天邊外劇場「新導演運動」《教父阿塗》、《傷逝如她》；Project Roundabout《親親麗南》。 
 
 
現任香港話劇團創作及文學主任。 
 
 
《史家本第二零二三回之伏虎降龍》節目詳情

---

 

傳媒查詢：