《纏眠》Sleep | 諾貝爾文學獎得主約恩・福瑟（Jon Fosse）饒富詩意之作 | 過去 現在 未來 交織出不一樣的「存在」

諾貝爾文學獎得主約恩・福瑟（Jon Fosse）饒富詩意之作 
過去 現在 未來 交織出不一樣的「存在」
《纏眠》Sleep

【香港話劇團】繼2021年的《霜遇》之後，話劇團再度為觀眾帶來諾貝爾文學獎得主約恩・福瑟（Jon Fosse）詩意之作《纏眠》，探討存在、孤獨和人際關係的命題。生活中充斥著人與人複雜的關係，隨著人生階段的變化而變幻莫測，可以更緊密，卻也能瞬間疏離如同陌路人。同一空間下，幾對男女的對話如綿綿絮語，試圖在隔閡中尋找連結與理解。然而，真正想要表達的心聲，你是否能夠聽見？約恩・福瑟於諾貝爾文學獎上得到的獲獎評語—「他創新的戲劇和散文作品給無法言喻的事物賦予了聲音。」（for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable）。《纏眠》正正通過簡約而富有表現力的對話及場景，讓觀眾在靜默中感受到強烈的共鳴。此劇由約恩・福瑟（Jon Fosse）編劇、鄧世昌翻譯、助理藝術總監邱廷輝執導、喻汀芷任戲劇構作，彭杏英、高翰文、黃慧慈、余翰廷、張紫琪、馮志佑、麥靜雯、陳健豪演出，將於3月15至30日假香港藝術中心壽臣劇院上演，門票現於城市售票網公開發售。
 
《纏眠》：幾對不同年紀的男女相繼入住新居，同一空間下，他們互不相識卻相知。
房子化成霧靄；濕漉漉的時間凝結為稀薄的空氣；來來去去就像枕邊欲言又止的脈搏。
當過去與未來在空間中對峙……「他」卻已經來到了。
 
導演邱廷輝表示：「Jon Fosse的劇本是由不同的瞬間、很多個片刻所組成，這些瞬間與片刻，會隨著劇本獨特的音律，漸漸地擴散成固定恆久的生命日常。想象是我們體驗Jon Fosse世界的最好方式，劇中的台詞與停頓，其實都是我們在生活中反復使用的語言。只要跟隨台詞的節奏走，想象是不需要用力的。
 
上次演出《霜遇》Winter時，有觀眾形容觀劇過程十分『好玩』，情節會在不經意間突然擊中內心深處。福瑟寫作的正是這種人類對生命每段『片刻』的渴求與珍視，卻又在一次次的渴求中把這些『片刻』浪費。他筆下的世界和每個人的生命都息息相關，因為無法言喻的感受和沉默一直都在。期望觀眾可以預備一個平靜的心情進入Jon Fosse的文學世界，與台上角色一同經歷一同呼吸。」
 
關於編劇  約恩・福瑟Jon Fosse
2023年諾貝爾文學獎得主，當代最傑出的作家與劇作家之一，更被英國的《每日電訊報》選為「全球在世百大天才榜」的第八十三名。他的首部小說《紅與黑》於1983年發表，於94年以《而我們將永不分離》登上戲劇的舞台。
 
福瑟寫過小說、短篇故事、詩歌、兒童 讀物、散文及戲劇，作品已被翻譯成四十多種語言。2007年，他獲頒法國國家榮譽騎士勛章，更被英國的《每日電訊報》選為「全球在世百大天才榜」的第八十三名。他更是挪威聖奧拉夫皇家勛章指揮官。
 
11年，福瑟獲挪威最高藝術榮譽獎項Grotten，並成為駐首都奧斯陸皇宮的劇作家。該榮譽由挪威國王頒授，以表揚其對挪威藝術及文化的貢獻。他獲獎無數，其他獎項包括挪威聖奧拉夫勛章（2005）、瑞典科學院北歐獎（2007)、德國青少年文學獎（2007）、國際易卜生獎（2010）。

---

 

傳媒查詢：