《缠眠》Sleep | 诺贝尔文学奖得主约恩・福瑟(Jon Fosse)饶富诗意之作 | 过去 现在 未来 交织出不一样的「存在」

04.02.2025
即时发布

诺贝尔文学奖得主约恩・福瑟(Jon Fosse)饶富诗意之作 
过去 现在 未来 交织出不一样的「存在」
《缠眠》Sleep


【香港话剧团】
继2021年的《霜遇》之后,话剧团再度为观众带来诺贝尔文学奖得主约恩・福瑟(Jon Fosse)诗意之作《缠眠》,探讨存在、孤独和人际关系的命题。生活中充斥着人与人复杂的关系,随着人生阶段的变化而变幻莫测,可以更紧密,却也能瞬间疏离如同陌路人。同一空间下,几对男女的对话如绵绵絮语,试图在隔阂中寻找连结与理解。然而,真正想要表达的心声,你是否能够听见?约恩・福瑟于诺贝尔文学奖上得到的获奖评语—「他创新的戏剧和散文作品给无法言喻的事物赋予了声音。」(for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable)。《缠眠》正正通过简约而富有表现力的对话及场景,让观众在静默中感受到强烈的共鸣。此剧由约恩・福瑟(Jon Fosse)编剧、邓世昌翻译、助理艺术总监邱廷辉执导、喻汀芷任戏剧构作,彭杏英、高翰文、黄慧慈、余翰廷、张紫琪、冯志佑、麦静雯、陈健豪演出,将于3月15至30日假香港艺术中心寿臣剧院上演,门票现于城市售票网公开发售。
 
《缠眠》:几对不同年纪的男女相继入住新居,同一空间下,他们互不相识却相知。
房子化成雾霭;湿漉漉的时间凝结为稀薄的空气;来来去去就像枕边欲言又止的脉搏。
当过去与未来在空间中对峙……「他」却已经来到了。
 
导演邱廷辉表示:「Jon Fosse的剧本是由不同的瞬间、很多个片刻所组成,这些瞬间与片刻,会随着剧本独特的音律,渐渐地扩散成固定恒久的生命日常。想象是我们体验Jon Fosse世界的最好方式,剧中的台词与停顿,其实都是我们在生活中反复使用的语言。只要跟随台词的节奏走,想象是不需要用力的。
 
上次演出《霜遇》Winter时,有观众形容观剧过程十分『好玩』,情节会在不经意间突然击中内心深处。福瑟写作的正是这种人类对生命每段『片刻』的渴求与珍视,却又在一次次的渴求中把这些『片刻』浪费。他笔下的世界和每个人的生命都息息相关,因为无法言喻的感受和沉默一直都在。期望观众可以预备一个平静的心情进入Jon Fosse的文学世界,与台上角色一同经历一同呼吸。」
 
关于编剧  约恩・福瑟Jon Fosse
2023年诺贝尔文学奖得主,当代最杰出的作家与剧作家之一,更被英国的《每日电讯报》选为「全球在世百大天才榜」的第八十三名。他的首部小说《红与黑》于1983年发表,于94年以《而我们将永不分离》登上戏剧的舞台。
 
福瑟写过小说、短篇故事、诗歌、儿童 读物、散文及戏剧,作品已被翻译成四十多种语言。 2007年,他获颁法国国家荣誉骑士勋章,更被英国的《每日电讯报》选为「全球在世百大天才榜」的第八十三名。他更是挪威圣奥拉夫皇家勋章指挥官。
 
11年,福瑟获挪威最高艺术荣誉奖项Grotten,并成为驻首都奥斯陆皇宫的剧作家。该荣誉由挪威国王颁授,以表扬其对挪威艺术及文化的贡献。他获奖无数,其他奖项包括挪威圣奥拉夫勋章(2005)、瑞典科学院北欧奖(2007)、德国青少年文学奖(2007)、国际易卜生奖(2010)。
–  完  –

 

传媒查询:

黄诗韵 Anita Wong 市务及拓展主管
电话:852-3103 5933
电邮:anitawong@hkrep.com
单嘉惠 Andrey Sin 副经理(市务及传讯)
电话:852-3103 5912
电邮:andreysin@hkrep.com
本网站使用Cookie以提供最佳体验及改善浏览速度,请确定您同意并接受我们的私隐政策再继续浏览。接受Cookie