《缠眠》Sleep | 诺贝尔文学奖得主约恩・福瑟（Jon Fosse）的诗意之作 | 春去冬来 唤醒「存在」

诺贝尔文学奖得主约恩・福瑟（Jon Fosse）的诗意之作 
春去冬来 唤醒「存在」
《缠眠》Sleep

【香港话剧团】在季节变幻中，日復日，年復年，眼前的人和事不断重复，一切彷彿同样的人和事或许感到司空见惯，真正的沟通却随年月减少，真正想说的，想被听见的，都在对话与沉默中随随徐徐消逝。诺贝尔文学奖得主约恩・福瑟（Jon Fosse）以其别具一格的剧本写作手法，透过充满诗意的文字经常运用停顿与沉默，以和独特的戏剧节奏让那些无法言说的情感及事物被听见。导演邱廷辉继2021年的《霜遇》之后再次带领香港观众体验Jon Fosse的诗意作品，感受不一样的戏剧张力，一种宁静而深沉的情感流动。《缠眠》由约恩・福瑟（Jon Fosse）编剧、邓世昌翻译、助理艺术总监邱廷辉执导、喻汀芷任戏剧构作，彭杏英、高翰文、黄慧慈、余翰廷、张紫琪、冯志佑、麦静雯、陈健豪演出，即日起至3月30日假香港艺术中心寿臣剧院上演，加开3月22日下午场，门票现于城市售票网公开发售。
 
《缠眠》：几对不同年纪的男女相继入住新居，同一空间下，他们互不相识却相知。
房子化成雾霭；湿漉漉的时间凝结为稀薄的空气；来来去去就像枕边欲言又止的脉搏。
当过去与未来在空间中对峙……「他」却已经来到了。
 
导演邱廷辉再次执导约恩・福瑟（Jon Fosse）的作品，分享：「我必须拆解《缠眠》剧本中静默的谜团，它们令语言破裂，时而有夹杂倾听。滔滔的时间流动里，『听到』、『接收』和真正的『沟通』气若游丝，欲灭不灭。当语言钻进我们的大脑，聆听正式开始了——我们在思索甚么？如何回应？怎样遣词造句？真心还是谎话？几个星期的排练，不断循环着《缠眠》的台词，我看着舞台上角色们的游移——人类实在太习惯利用语言的装饰性，使之变成掩盖的计谋，唯有不带任何分析，任何理性，任何评价的『聆听』，才能转化成『听到』。语言和语言的间隙里，沉默鞭打着说话者和聆听者，是一场心和心之间，敏锐又真挚的博弈。
 
剧中的人物觉得这间房子很日常，对海浪司空见惯，对季节的变幻不咸不淡，对新生、疾病、衰老偶有无力和迟钝。他们沉溺于日常，于是失去了笨拙的感受力。走入剧场，我希望在《缠眠》的观看过程里，观众能想像自己正在打开一扇旧房子的窗户，窗外，是世界此时此刻的状态……没甚么，都很简单，感受就好」
 
关于编剧  约恩・福瑟Jon Fosse
1959 年，约恩．福瑟出生于挪威西岸海于格松。以尼诺斯克挪威语（亦称新挪威语）创作的他，作品繁多，涵盖各种体裁：戏剧、小説、短篇故事、诗歌、散文、儿童读物及翻译书籍。福瑟的原创作品被译为四十多种语言，是当今全球演出最广泛的剧作家之一。
 
福瑟曾获多个奖项，包括挪威戏剧界最高荣誉的海达大奖，及奥地利内斯特罗伊戏剧奖最佳剧本；2005年，他获颁挪威皇家圣奥拉夫指挥官勛章；07 年，获法国国家功绩骑士勛章；10 年获国际易卜生奖；15年获北欧理事会文学奖；23年获诺贝尔文学奖。

---

 

传媒查询：