返回普立茲戲劇獎及奧比獎最佳劇作
一個被埋藏已久的秘密 將各人捲入罪孽的漩渦
光明會否再臨這個家庭？
一個三代同堂的美國農民家庭中，有一身份不明的早夭嬰兒，只有爺爺Dodge知道死嬰被埋在何處。往外發展的兒孫相繼回家，直到孫兒Vince帶著女友Shelly到訪，這個一直被「埋藏的秘密」一夜間被層層揭開。罪孽的漩渦毫不留情地吞噬家中各人，他們還能擺脫黑暗，展望光明再臨嗎？美國當代戲劇先鋒代表森．舒柏於1978年發表《埋藏的秘密》，翌年旋即獲普立茲戲劇獎和奧比獎最佳劇作，96年於百老匯重新炮製的版本亦獲東尼獎最佳戲劇等多項獎項提名。是次香港首演版本由藝術總監陳敢權翻譯，並特邀美國加州藝術學院戲劇學院院長崔維斯．普斯頓來港執導，在現實的故事框架中融合超現實及象徵主義的手法，帶領劇團最資深的班底，將此經典作品再現舞台，勢必震撼觀眾心靈的最深處。
「一部美國歌德式傑作。這部作品在美國劇壇的地位，猶如哈洛·品特（Harold Pinter）的《回歸》在英國劇壇的地位，是經典家庭戲劇。」
《紐約時報》
媒體贊助
演出日期及地點
- 香港大會堂劇院
- 7:45pm 15 – 16, 18 – 22.7.2017
2:45pm 16#, 22 – 23.7.2017 - $300, $250, $180 ($280*, $230*, $170*)
- # 設演後座談會
*平日及星期日夜場票價
- 粵語演出 附中英文字幕
- 本劇含吸煙場面及少量粗俗用語
- 適合十二歲或以上人士觀看
門票資料
香港話劇團「好友營」會員
85折優惠
其他購票優惠
半價優惠
9折優惠
9折優惠（以下折扣優惠門票只於城市售票網售票處發售，並須於購票時出示有效會員證 / 職員證）
- 全日制學生
（優惠票數量有限，售完即止） - 60歲或以上高齡人士
（優惠票數量有限，售完即止） - 殘疾人士與看護人，顧客每購買一張殘疾人士優惠門票，即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人。
9折優惠
- 城市當代舞蹈團Dance Inspirations「舞蹈靈」會員
- 香港管弦樂團「港樂會」
- 進念二十面體「進念之友」
- 香港芭蕾舞團之友
9折優惠（以下折扣優惠門票只於城市售票網售票處發售，並須於購票時出示有效會員證 / 職員證）
- 香港中樂團摯友會會員
- 香港舞蹈團「以舞會友」會員
- 中英劇團「能量粉團plus」會員 (每次只限購買兩張)
- 香港演藝學院校友會會員
- 香港華員會會員及職員
- FANCL Club會員
- 信興集團職員
- 商務印書館Bookaholic會員
- 香港藝術行政人員協會會員
- 通利琴行「Music for Life」會員
- 百老滙攝影器材有限公司會員及員工
- 藝穗會會員
獎項
第二十七屆香港舞台劇獎※最佳男配角（悲劇 /正劇）提名—高翰文
※最佳女配角（悲劇 / 正劇）提名—黄慧慈
幕前及幕後工作人員
| 編劇 | 森．舒柏 Sam Shepard（美國 US） |
| 翻譯 | 陳敢權 |
| 導演 | 崔維斯．普斯頓 Travis Preston 〔美國 US〕 |
| 佈景設計 | 基斯杜化‧巴勒卡 Christopher Barreca 〔美國 US〕 |
| 服裝設計 | 賴妙芝 |
| 燈光設計 | 崔婉芬* |
| 作曲 | 林鈞暉 |
| 音響設計 | 郭宇傑 |
| 助理導演 | 邱廷輝 |
| 助理佈景設計 | 蘇善誼 |
| 導演助理 | 李君衎 |
| 燈光設計助理 | 朱家敏 |
| 作曲助理 | 吳欣圖 |
| 主演 | 周志輝 區嘉雯 高翰文 辛偉強 劉守正 黄慧慈 林澤群 *蒙香港演藝學院允准參與製作 |
