UOB Kay Hian proudly sponsors “Scapin in Jiānghú, Chap. 2023”
- Hong Kong City Hall Theatre
- 08.07.2023 - 23.07.2023
Reshaping a Molière classic,
adding martial arts ingredients to a romantic farce
Scapin in Jiānghú, Chap. 2023 is a “fusion” injecting new energy into French comic master Molière’s Les Fourberies de Scapin.
Two young leaders of rival martial arts clans pledge to marry their true loves, but because the ladies do not come from the right stock, their elders forbid both unions. Though equipped with the best fighting skills, the young men find themselves powerless in these circumstances, so they ask for help from Scapin — a servant with no kungfu training whatsoever, yet wily in his ways. Will Scapin succeed with his countless ploys, or will his schemes backfire?
Assistant Artistic Director Fong Chun Kit “transplants” the background, characters and dialogue from Louis XIV’s France to the world of martial arts. The cast rises to the challenge, adding comic improvisations to brand a unique “Hong Kong imprint” on Molière! Theatregoers witness the vagaries of human character and, through raucous laughter, learn about the immortal nature of this work.
adding martial arts ingredients to a romantic farce
Scapin in Jiānghú, Chap. 2023 is a “fusion” injecting new energy into French comic master Molière’s Les Fourberies de Scapin.
Two young leaders of rival martial arts clans pledge to marry their true loves, but because the ladies do not come from the right stock, their elders forbid both unions. Though equipped with the best fighting skills, the young men find themselves powerless in these circumstances, so they ask for help from Scapin — a servant with no kungfu training whatsoever, yet wily in his ways. Will Scapin succeed with his countless ploys, or will his schemes backfire?
Assistant Artistic Director Fong Chun Kit “transplants” the background, characters and dialogue from Louis XIV’s France to the world of martial arts. The cast rises to the challenge, adding comic improvisations to brand a unique “Hong Kong imprint” on Molière! Theatregoers witness the vagaries of human character and, through raucous laughter, learn about the immortal nature of this work.
Title Sponsor
Performance Date & Venue
- Hong Kong City Hall Theatre
- Cast ※ Chris Sun, Ko Hon Man
7:45pm 8, 11, 13-14, 19, 22.7.2023
2:45pm 16^, 22.7.2023
Cast ○ Yu Hon Ting, Ng Ka Leung
7:45pm 9, 12, 15, 18, 20-21.7.2023
2:45pm 15, 23.7.2023 - $380 / $280 / $200
Weekday Special
(Applicable to Tue to Thu)
$340 / $250 / $180 15.7 evening performance is UOB Kay Hian Exclusive Performance. Tickets not for public sales
^Accessible Performance with Audio Description (Cantonese)
(Please call 2777 1771 to reserve the audio description device in advance)
with post-performance talk: 15 & 16.7, 2:45pm
- Presented in Cantonese with Chinese and English surtitles
- This programme contains strong language and strobe light effect
- Children under 6 will not be admitted
- No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme
Ticketing Info
For HKRep Pals Members
15% discount
For HKRep Green Pals Members
30% discount
Other Ticket Discounts
- 50% discount for
Senior Citizens aged 60 or above (limited offer)
People with disabilities & the minder. For purchase of each concessionary ticket for people with disabilities, the customer can purchase one ticket of same concession for a minder.
- 10% discount for (only valid for regular priced tickets available at URBTIX)
Club Bravo members of Hong Kong Philharmonic Orchestra
Zuni’s Friends
Friends of The Hong Kong Ballet
Friends of Hong Kong Chinese Orchestra
Friends of Hong Kong Dance Company
Chung Ying Theatre “Energy Fun Club” members (max. 2 tickets)
- 10% discount for (only valid for regular priced tickets available at URBTIX outlets upon presentation of valid membership / staff cards)
Members of Hong Kong Chinese Civil Servant’s Association
FANCL Club Members
Staff of Shun Hing Group
My Book One@SUPerCard members
Members of Hong Kong Arts Administrators Association
Members or Staff of Broadway Photo Supply Limited
Members of CCDC Student Dance Inspirations
Members of Hong Kong Association of Theatre Technicians & Scenographers
Members of Hong Kong Philharmonic Orchestra (HK Phil)’s Young Audience Scheme
Tickets are NOW available at URBTIX
Telephone Booking: 3166 1288
Internet Booking: www.urbtix.hk
Mobile App: URBTIX(Android & iPhone/iPad versions)
Ticketing Enquiries and Customer Service: 3166 1100
Programme Enquiries: 3103 5900
Telephone Booking: 3166 1288
Internet Booking: www.urbtix.hk
Mobile App: URBTIX(Android & iPhone/iPad versions)
Ticketing Enquiries and Customer Service: 3166 1100
Programme Enquiries: 3103 5900
Cast & Production Team
Original | Molière (France) |
Playwright | Fong Chun Kit Kwok Wing Hong |
Director | Fong Chun Kit |
Dramaturg | Yu Tingzhi |
Cast | Eddy Au Yeung Chris Sun (Cast※) Yu Hon Ting (Cast ○) Ko Hon Man (Cast※) Ng Ka Leung (Cast ○) Kalok Chan Chan Kiu Chow Chi Fai Vivian Chan Tunes Ting Dee To ManMan Kwok Trickle Choi |
Set cum Costume Designer | Jan Wong |
Co-costume Designer | Ainsley So |
Lighting Designer | Yeung Tsz Yan |
Sound Designer | KingKong Fung |
Wushu Coach | Poon Wai Sum |